|
|
|
Постнатални ризик фактори
|
|
Postnatal risk influences
|
Сите докази посочуваат дека ретко се случува постнаталните соматски заболувања да ја зголемат појавата на АСН. Има изолирани прикази на случаи дека херпес енцефалитисот предизвикал аутизам (30), но ова е невообичаено и не се известува дека АСН е честа последица на енцефалитисот во детството (31).
|
All the evidence suggests that it is rare for postnatal somatic disease to give rise to an ASD. There are isolated case reports of herpes encephalitis causing autism (30) but this is decidedly unusual and ASD has not been reported as a common consequence of encephalitis in childhood (31).
|
МПР и Thimerosal
|
|
MMR and Thimerosal
|
Во последната декада главниот фокус како можни ризик-фактори за АСН беше насочен кон можноста дека вакцинацијата е фактор што придонесува за појава на АСН. Прво, имаше сугестија дека морбили-паротит-рубела вакцината е одговорна за неодамнешниот висок пораст на дијагностициран АСН (2).
Беше докажано дека по патот на минување вакцината предизвикува цревно нарушување, заради што има пропуштање на протеински продукти во крвотокот кои подоцна предизвикуваат
|
|
During the last decade, the main focus of possible postnatal risk-factors for ASD has been on the possibility that immunization constitutes a contributory factor for ASD. First, there was the suggestion that the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine is responsible for the huge recent rise in the rate of diagnosed ASD (2).
It was argued that through the route of a vaccine-caused gut disorder, there was leakage of protein products into the blood stream and that these then caused a special
|
посебна регресивна форма на аутизмот (каде што има губиток на претходно стекнати социјални и комуникативни вештини). Низа на епидемиолошки студии биле преземени за да се одреди дали употребата на МПР-вакцината може да биде одговорна за покачената стапка на аутизмот ширум светот и особено дали води до оваа претпоставена регресивна форма на аутизам. Доказите се постојано против МПР-хипотезата. Ако МПР била одговорна за покачувањето на АСН, би требало да се очекува дека воведувањето на вакцината во земјите каде што побарувачката била брза и многу висока (како што е случај со Велика Британија), би требало да биде следена со големо покачување на АСН, а тоа потоа да биде следено со плато во стапката, и дека кога МПР е прекината (како што беше во Јапонија) ова треба да биде следено со намалување на стапката. Во сиве овие фази, главните промени треба да се однесуваат на регресивниот аутизам. Доказите покажуваат дека ниедно од овие очекувања не биле поткрепени (2).
Хипотезата за Thimerosal (конзерванс што се употребувал во многу вакцини до неодамна) е донекаде различна во детаљот дека живата е невротоксин; според тоа, бил очекуван директен несакан ефект на мозокот.
Како и да е, останува нејасно дали „болус”-ефектот предизвикува оштетување (пр. моментниот, голем, но кусотраен пораст на нивото на живата по вакцинацијата), или дали оштетувањето потекнува од кумулативниот пораст на нивото на живата како резултат на повеке вакцинации.
Епидемиолошкиот доказ за Thimerosal е послаб во однос на оној за МПР, но повторно наодите се негативни.
Овие негативни заклучоци отвораат две прашања. Прво, ако ни МПР ни Thimerosal се виновни за почеток на аутизмот, тогаш што го предизвикало порастот? Јасно е дека главното објаснение потекнува од комбинацијата меѓу подобро утврдување и проширување на дијагностичкиот концепт. Како и да е, не може да се исклучи можноста дека постои вистински пораст во инциденцијата, што се должи на некој уште неидентификуван надворешен ризик-фактор. Второ, иако веќе не е убедливо дека МПР или Thimerosal довеле до целосен пораст на АСН, епидемиолошките податоци не може да ја исклучат можноста дека тие може да имале ефект на мал опсег од невообичаено чувствителни деца. Нема докази за потпора на оваа сугестија ама таа не може со сигурност ни да се отфрли.
|
|
regressive form of autism (in which there was a loss of previously acquired social and communicative skills). A range of epidemiological studies was undertaken to determine whether the use of the MMR-vaccine might be responsible for the worldwide rise in the rate of autism as diagnosed, and in particular whether it led to this postulated regressive form of autism. The evidence is consistently against the MMR-hypothesis. If MMR had been responsible for the rise in ASD it would be expected that the introduction of the vaccine, in countries in which the take-up was rapid and very high (as was the case in the UK), should be followed by a large step-wise increase in ASD, that this should be followed by a plateau in rate, and that when MMR was stopped (as it was in Japan) this should be followed by a fall in rate. In all these phases, the main changes should apply to regressive autism. The evidence shows that none of these expectations were borne out (2).
The hypothesis regarding Thimerosal (a preservative that was, until recently, used in many vaccines) is somewhat different in detail, in that mercury is known to be a neurotoxin; accordingly, a direct adverse effect on the brain was expected.
However, it remains uncertain whether a ‘bolus’ effect causes damage (i.e. the immediate, large, but very transient rise in mercury level following vaccination) or whether the damage derives from the cumulative mercury build-up resulting from multiple vaccinations.
The epidemiological evidence on Thimerosal is much less than that on MMR but again the findings are negative.
These negative conclusions give rise to two main queries. First, if neither MMR nor Thimerosal is responsible for the rise in autism, what has caused the increase? It is clear that the main explanation is that it derives from a combination of better ascertainment and a broadening of the diagnostic concept. However, the possibility that, in addition, there has been a true rise in incidence due to some, as yet unidentified, environmental risk factor cannot be ruled out (2). Second, although it is no longer plausible that MMR or Thimerosal have led to an overall increase in ASD, the epidemiological data cannot exclude the possibility that either might have a risk effect in a small proportion of unusually susceptible children. There is no evidence supporting this suggestion but it cannot be firmly excluded.
|
|
|
|
|
Заклучоци
|
|
Conclusions
|
Постојат добри епидемиолошки податоци што покажуваат дека вистинската инциденција на АСН сега, веројатно, е меѓу 30 и 60 случаи на 10.000, компарирано со оригиналната проценка од 4 на 10.000 направена пред околу 4 децении.
Административните податоци покажуваат масивно покачување на стапката на дијагностициран АСН. Јасно е дека голем дел се должи на комбинација меѓу подобро откривање и проширување на дијагностичкиот концепт, а вистинското покачување на инциденцијата на АСН не може да биде целосно исклучено.
Покрај силните тврдења за можната улога на МПР во однос на предизвикување на аутизмот, нема уверувачки докази за да ја поддржат оваа хипотеза. Особено стапката на АСН покажува незначајна асоцијација со било тоа да е престанувањето или почнувањето на вакцинацијата со МПР и нема промени во асоцијацијата меѓу АСН и цревните нарушувања или развојната регресија со текот на времето. Доказот во поглед на можната асоцијација со Thimerosal, конзерванс во некои вакцини, уште повеќе е ограничен. И повторно, нема поткрепувачки епидемиолошки доказ или причинска асоцијација. Останува можно дека постои вистинско покачување во инциденцијата, кое се должи на некои средински ризични фактори, а останува сосема нејасно кој е тој фактор.
Генетскиот доказ е јасен дека АСН се мултифакториелни состојби, причинети од повеќе гени и некои уште неидентификувани негенетски фактори. Генетските фактори кои лежат во основа на АСН, веројатно се хетерогени. Останува нејасно дали таа хетерогеност е покажана преку клиничките знаци и, ако е, кои се тие фактори. Доказот е, исто така, јасен: дека генетската подложност кон АСН го вклучува поширокиот фенотип, што од друга страна ја проширува традиционалната дијагноза на хендикепирачка состојба кај аутизмот.
Поширокиот фенотип изгледа дека не е асоциран со епилепсијата или со менталната ретардација, та мошне малку се знае за факторите, генетски или негенетски, замешани во преминувањето од полесен поширок фенотип кон сериозно хендикепирачко нарушување.
Епидемиолошките наоди биле од помош во вклучувањето и исклучувањето на различни претпоставени причински влијанија и тие ќе продолжат да имаат пресудно влијание во таа поврзаност. Сепак, евидентно е дека прогресот решавачки ќе зависи од комбинацијата и интеграцијата на епидемиологијата со базичните научни лабораториски студии.
|
|
There are good epidemiological data indicating that the true incidence of ASD now is likely to be of the order of 30 to 60 cases per 10.000, as compared with the original estimate of 4 per 10.000 made some four decades ago.
Administrative data show massive increases over time in the rate of diagnosed ASD and it is clear that, in large part, this is due to the combination of better ascertainment and a broadening of the diagnostic concept, but a true rise over time in the incidence of ASD cannot be entirely ruled out.
Despite strong claims made about the possible role of MMR in relation to the causation of autism, there is no convincing evidence in support of this hypothesis. In particular, the rate of ASD shows no particular association with either the stopping or starting of MMR and there has been no change over time in the pattern of association between ASD and either bowel disturbance or developmental regression. The evidence with respect to a possible association with Thimerosal, a preservative in some vaccines, is much more limited but, again, there is no supporting epidemiological evidence of a causal association. It remains possible that there has been a true rise in incidence due to some environmental risk factor but, if so, it remains quite obscure as to what that factor might be.
The genetic evidence is clear cut that ASD are multifactorial conditions caused by multiple genes and some, as yet to be identified, non-genetic factors. The genetic factors that underlie ASD are likely to be heterogeneous but it remains unclear whether that heterogeneity is indexed by clinical features and, if it is, which they are. The evidence is also clear-cut that the genetic liability to ASD involves a broader phenotype that extends well beyond the traditional diagnosis of a handicapping condition of autism.
The broader phenotype does not seem to be associated with either epilepsy or mental retardation and very little is known on the factors, genetic or non-genetic, that are implicated in the transition from the milder broader phenotype to a seriously handicapping disorder.
Epidemiological findings have been helpful in both ruling in and ruling out various postulated causal influences and they will continue to be formative in that connection. Nevertheless, it is evident that progress is going to be crucially dependent on the combination and integration of epidemiology with more basic science laboratory studies.
|
|
|
Citation:Trajkovski V. Etiology of Autism. J Spec Educ Rehab 2004; 5(1-2):61-74.
|
|
|
|
|
|
Литература / References
|
|
|
|
|
|
1. Tidmarsh L, Volkmar FR. Diagnosis and epidemiology of autism spectrum disorders. Can J Psychiatry 2003; 48 (8): 517-525.
2. Rutter M, Andersen-Wood L, Beckett C, Bredenkamp D, Castle J, Groothues C, Kreppner J, Keaveney L, Lord C, O'Connor TG, & the ERA Study Team (1999). Quasi-autistic patterns following severe early global privation. Journal of Child Psychology and Psychiatry 40, 537-49.
3. Rutter M. Genetic influences and autism. In F. Volkmar (ed.) Handbook of Autism, 3rd Edition. John Wiley, New York.
4. Smalley S. Autism and tuberous sclerosis. Journal of Autism and Developmental Disorders 1998; 28: 407-14.
5. Harrison JE. & Bolton PF. Annotation: tuberous sclerosis. Journal of Child Psychology and Psychiatry 1997; 38: 603-14.
6. Bolton PF, Park R, Higgins N, Griffiths PD & Pickles A. Neuro-epileptic determinants of autism spectrum disorders in Tuberous Sclerosis complex. Brain 2002; 125: 1247-55.
7. Gillberg C. Chromosomal disorders and autism. Journal of Autism and Developmental Disorders 1998; 28: 415-25.
8. Gurling HMD, Bolton PF, Vincent J, Melmer G & Rutter M. Molecular and cytogenetic investigations of the Fragile X region including the FRAX and FRAX E CGG trinucleotide repeat sequences in families multiplex for autism and related phenotypes. Human Heredity 1997; 47: 254-62.
9. Chakrabarti S & Fombonne E. Pervasive developmental disorders in preschool children. Journal of the American Medican Association 2001; 285: 3093-99.
10. Reiss AL & Dant CC. The behavioral neurogenetics of Fragile X syndrome: Analyzing gene-brain-behavior relationships in child developmental psychopathologies. Development and Psychopathology 2003; 15: 927-68.
11. Folstein S & Rosen-Sheidley B. Genetics of autism: Complex etiology for a heterogeneous disorder. Nature Reviews: Genetics 2001; 2: 943-55.
12. Gillberg C & Coleman M. Autism and medical disorders: A review of the literature. Developmental Medicine and Child Neurology 1996; 38: 191-202.
13. Gillberg C. Medical work-up in children with autism and Asperger syndrome. Brain Dysfunction 1990; 3: 249-60.
14. Rodier P & Hyman S. Early environmental factors in autism. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews 1998; 4: 121-28.
15. Chess S. Follow-up report on autism in congenital rubella. Journal of Autism and Childhood Schizophrenia 1977; 7: 69-81.
|
|
16. Deykin EY & MacMahon B. Pregnancy, delivery, and neonatal complications among autistic children. American Journal of Diseases of Children (1980) 134: 860-64.
17. Bolton P, Murphy M, Macdonald H, Whitlock B, Pickles A & Rutter M. Obstetric complications in autism: Consequences or causes of the condition? Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 1997; 36: 272-81.
18. Kanner L. Autistic disturbances of affective contact. Nervous Child 1943; 2: 217-50.
19. Wing L. Childhood autism and social class: A question of selection? British Journal of Psychiatry 1980; 137: 410-17.
20. Schopler E, Andrews CE & Strupp K. Do autistic children come from upper middle class parents? Journal of Autism and Developmental Disorders 1979; 2: 139-51.
21. Fombonne E. Epidemiological surveys of autism and other pervasive developmental disorders: An update. Journal of Autism and Developmental Disorders 2003; 33: 365.
22. Jensen AR. The puzzle of nongenetic variance. In: R. Sternberg & EL. Grigorenko (eds.) Intelligence, heredity, and environment. Cambridge University Press, Cambridge, 1997; 42.
23. Greenberg DA, Hodge SE, Sowinski J & Nicoll D. Excess of twins among affected sibling pairs with autism: Implications for the etiology of autism. American Journal of Human Genetics 2001; 69: 1062.
24. Betancur C, Leboyer M & Gillberg C. Increased rate of twins among affected sibling pairs with autism. American Journal of Human Genetics 2002; 70: 1381.
25. Hall JG. Twinning. The Lancet 2003; 362: 735.
26. Vogel F & Motulsky AG. Human genetics: Problems and approaches (3rd ed.). Springer.
27. Myrianthopoulos NC & Melnick M. Malformations in monozygotic twins: A possible source of environmental influence on the developmental genetic clock. In: E. Inouye & H. Nishimusa (Eds.) Gene.
28. Bailey A, Le Couteur A, Gottesman I, Bolton P, Simonoff E, Yuzda E & Rutter M. Autism as a strongly genetic disorder: evidence from a British twin study. Psychological Medicine 1995; 25: 63.
29. Hallmayer J, Glasson EJ, Bower C, Petterson B, Croen L, Grether J & Risch N. On the twin risk in autism. American Journal of Human Genetics 2002; 71: 941.
30. Gillberg C. Brief report: Onset at age 14 of a typical autistic syndrome. A case report of a girl with herpes simplex encephalitis. Journal of Autism and Developmental Disorders 1986; 16: 368.
31. Rantala H, Uhari M, Uhari M, Saukkonen AL & Sorri M. Outcome after childhood encephalitis. Developmental Medicine and Child Neurology 1991; 33: 858-67.
|