JSER Policies
JSER Online
JSER Data
	Frequency: quarterly
	ISSN: 1409-6099 (Print)
	ISSN: 1857-663X (Online)
Authors Info
- Read: 96308
 
| 
					 
						МАНИФЕСТАЦИЈА НА СПЕЦИФИЧНИ ТЕШКОТИИ 
					
						ВО УЧЕЊЕТО КАЈ ДЕЦА СО ПРОСЕЧНА 
					
						ИНТЕЛИГЕНЦИЈА И ДЕЦА СО ИНТЕЛЕКТУАЛНА 
					
						ПОПРЕЧЕНОСТ 
					
						Наташа ЧИЧЕВСКА-ЈОВАНОВА 1 
					
						Оливера РАШИЌ-ЦАНЕВСКА 1 
					
						Александра КАРОВСКА-РИСТОВСКА 1 
					
						Даниела ДИМИТРОВА-РАДОЈИЧИЌ 1 
					
						Весна ЦЕКОВСКА 2 
				 | 
				
					 
						SPECIFIC LEARNING DIFFICULTIES 
					
						MANIFESTATION IN CHILDREN WITH AVERAGE 
					
						INTELIGENCE AND CHILDREN WITH 
					
						INTELLECTUAL DISABILITIES 
					
						Natasha CHICHEVSKA-JOVANOVA 1 
					
						Olivera RASHIKJ-CANEVSKA 1 
					
						Aleksandra KAROVSKA-RISTOVSKA 1 
					
						Daniela DIMITROVA-RADOJICHIKJ 1 
					
						Vesna CEKOVSKA 2 
				 | 
			
| 
					 
						Вовед 
					
						Во денешниот динамичен свет кој многу брзо се 
					
						менува, благодарение најмногу на развојот на науката 
					
						и техниката, областа на учењето станува исклучи- 
					
						телно значајна, како општествено така и лично. 
					
						Подучувањето на читањето денес е повеќе дефи- 
					
						нирано, попрецизно и со поголем регулаторен карак- 
					
						тер, со пролиферација на практики кои ги разграни- 
					
						чуваат тие кои постигнуваат задоволителен успех од 
					
						оние кои бараат понатамошно внимание (1). Од спо- 
					
						собноста за учење и познавањето на начини како уче- 
					
						њето успешно да се остварува зависи решавањето на 
					
						егзистенцијалните проблеми на луѓето. 
					
						Дефиницијата за специфични тешкотии во учењето 
					
						според ИДЕА е следната (2): 
					
						• Генерално – Терминот „специфична тешкотија во учењето“ означува нарушување на еден или повеќе психолошки процеси вклучени во разби- 
					
						рањето или користењето на јазикот, говорен или 
					
						пишан, кое нарушување може да се манифестира 
					
						како неусовршување на способноста за слушање, 
					
						мислење, зборување, пишување, спелување или 
					
						правењето математички пресметки. 
					
							• Вклучени нарушувања – Овој термин вклучува 
						
							состојби како што се перцептивните нарушу- 
						
							вања, повредата на мозокот, минимална мозочна 
						
							дисфункција, дислексија и развојна афазија. 
						
							• Без нарушувања – Овој термин подразбира дека 
						
							проблемот во учењето не настанал примарно 
						
							како резултат на визуелни, аудиторни или мотор- 
						
							ни пречки, интелектуална попреченост или емо- 
						
							ционална пречка, односно не настанал поради 
						
							средински, културни или економски недоста- 
						
							тоци. 
					 | 
				
					 
						Introduction 
					
						Nowadays, in this dynamic world which changes quite rapidly due to the scientific and technological 
					
						development, the area of learning becomes 
					
						significantly important, on a social as well as on a 
					
						personal level. Teaching of reading has become more defined, precise and more regulatory, with a 
					
						proliferation of practices that distinguish between those who make satisfactory progress and those who require further attention (1). The solving of all of people’s existential problems depends on the ability for learning and the knowledge of manners of successful learning. 
					
						The IDEA definition for specific learning difficulties 
					
						reads (2): 
					
						• In general - The term ‘specific learning disability’means a disorder of one or several basic psychological processes involved in understanding or in using language, spoken or written, which disorder may manifest itself in an imperfect ability to listen, think, speak, write, spell, or do mathematical calculations. 
					
							• Disorders included - Such term includes such 
						
							conditions as perceptual disabilities, brain injury, 
						
							minimal brain dysfunction, dyslexia, and 
						
							developmental aphasia. 
						
							• Disorders Not Included - Such term does not 
						
							include a learning problem that is primarily the 
						
							result of visual, hearing, or motor disabilities, of 
						
							mental retardation, of emotional disturbance, or of environmental, cultural, or economic 
						
							disadvantage. 
					 | 
			
| 
					 
						Повеќето автори се согласуваат дека постои потреба 
					
						од нова формална дефиниција. Нивниот дискурс 
					
						може да се примени и во Македонскиот контекст (3). 
					
						За разлика од ИДЕА, во Р. Македонија чадор терми- 
					
						нот „Деца со попреченост“ опфаќа помалку катего- 
					
						рии, при тоа не вклучувајќи ги тешкотиите во уче- 
					
						њето. Според член 4 од Правилникот за оцена на 
					
						специфичните потреби на лицата со пречки во фи- 
					
						зичкиот или психичкиот развој (4), лица со пречки во 
					
						физичкиот или психичкиот развој кои имаат специ- 
					
						фични потреби се: лица со оштетен вид (слабовидни и 
					
						слепи); лица со оштетен слух (наглуви и глуви); лица 
					
						со пречки во гласот, говорот и јазикот; телесно инва- 
					
						лидни лица; ментално ретардирани лица (лесно, уме- 
					
						рено, тешко и длабоко); аутистични лица; хронично 
					
						болни лица и лица со повеќе видови пречки (лица со 
					
						комбинирани пречки во развојот). 
					
						Во образовните сервиси во Велика Британија од друга 
					
						страна, терминот „специфична тешкотија“ вклучува 
					
						деца и млади лица кои имаат „специфични тешкотии 
					
						во учењето“, како на пример дислексија, но кои 
					
						немаат значително општо нарушување во интели- 
					
						генцијата. Нивниот Кодекс за специјални образовни 
					
						потреби исто така ги вклучува термините како „уме- 
					
						рена тешкотија во учењето“, „големи тешкотии во 
					
						учењето“ и „длабока комбинирана тешкотија во уче- 
					
						њето“, која може да се поврзе со општите нару- 
					
						шувања во учењето со различен степен на сериозност. 
					
						Овие термини може да се гледаат како синоними со 
					
						терминот „интелектуална попреченост“ (learning disability), 
					
						кој се употребува во здравствената и социјал- 
					
						ната грижа, и за групите на лесна, умерена, тешка и 
					
						длабока интелектуална попреченост (3). 
					
						Во образовниот систем и во институциите во Р. 
					
						Македонија, за разлика од Велика Британија, ретко се 
					
						препознаваат тешкотиите во учењето, како што е 
					
						дислексијата, дискалкулијата и сл. Наставниците, а 
					
						исто така и родителите тешко го препознаваат овој 
					
						проблем, па најчесто децата се обвинети дека 
					
						недоволно се трудат или дека се невнимателни, 
					
						незаинтересирани, мрзеливи или дури невоспитани. 
					
						Детето кое манифестира тешкотии во учењето прину- 
					
						дено е подолго да учи за да ги достигне неговите 
					
						врсници и нивните способности (5). Противниците на 
					
						терминот дислексија аргументираат дека таа не е 
					
						состојба која јасно може да се дефинира или да се 
					
						идентификува и дека дислексичните деца не треба да 
					
						се разликуваат од другите деца кои заостануваат или 
					
						назадуваат во учењето на читањето (6). 
					
						Од друга страна, дислексијата може да биде бегство 
					
						од обвинувањата за морална и интелектуална инфери- 
					
						орност кои наликуваат дека се поврзани со лицата кои 
					
						се борат со читањето, пишувањето, помнењето и 
					
						брзото и точно изразување на академски идеи (7). 
					
						Употребувањето на социјалниот модел на попре- 
					
						ченост може да ја преформулира дислексијата од 
					
						проблем која едно лица ја има во проблем создаден од 
					
						социјалните бариери кои го оневозможуваат цело- 
					
						сното учество во општеството (8). Ова може да се 
					
						каже и за другите тешкотии во учењето, како и за ин- 
					
						телектуалната попреченост. Обично психо-медицин- 
					
						скиот модел често се употребува несоодветно, според 
					
						некои автори (9) социјалните структури се крити- 
					
						зирани како контрапродуктивни, па дури и опресив- 
					
						ни. Идентификацијата на попреченост зависи од арби- 
					
						трарни процени и пресечните точки на континуум на 
					
						дистрибуирани способности, и поради тоа, социјал- 
					
						ните вредности неизбежно се врзани со процени за 
					
						тоа што сочинува една попреченост (10). 
					
						Иако се прави дистинкција помеѓу деца со тешкотии 
					
						во учењето и деца кои заради ИП имаат тешкотии во 
					
						учењето, сепак, разгледувајќи ги двете категории мо- 
					
						же да се констатира дека голем дел од карактери- 
					
						стиките на децата со тешкотии во учењето, можеме да 
					
						ги забележиме и кај лицата со ИП. Промените на 
					
						психичките функции на личноста се забележуваат и 
					
						кај двете групи на деца, со тоа што манифестацијата 
					
						на овие промени е идентична или многу слична. 
					
						Проблеми во учењето се јавуваат кај двете групи на 
					
						деца, кои произлегуваат од промени на развојните 
					
						способности на личноста, но треба да се направи една 
					
						дистинкција во видот и фреквенцијата на јавување на 
					
						овие развојни проблеми, во специфичните проблеми 
					
						кои се јавуваат во процесот на учење, како и во 
					
						функционирање на личноста во целина. 
					
						Сепак, лицата кои имаат специфични проблеми во 
					
						учењето, не значи дека имаат интелектуален дефицит, 
					
						додека пак лицата со лесна ИП задолжително манифе- 
					
						стираат проблеми во усвојување на академските знаења. Од тука, оваа проблематика остава многу простор 
					
						за истражување, за откривање на заедничките карак- 
					
						теристики и специфичности на личноста на детето, 
					
						односно за донесување релевантни заклучоци во од- 
					
						нос на поврзаноста на овие две групи на деца. 
					
							Методологија 
						
							Предмет на истражување 
						
							Предмет на ова истражување е да се прикажат разли- 
						
							ките во манифестацијата на тешкотиите во учењето 
						
							кај децата со уредни интелектуални способности и 
						
							децата со интелектуална попреченост. Од предметот 
						
							на истражување директно произлегува и целта на ова 
						
							истражување, да се откријат децата кои имаат теш- 
						
							котии во учењето и да се утврди дали овие проблеми 
						
							почесто се среќаваат кај децата кои имаат ИП во 
						
							споредба со децата врсници без ИП, да се утврди дали 
						
							должината на третманот влијае врз подобрување на 
						
							академските способности (читање, пишување и мате- 
						
							матички вештини) и да се детерминираат пропратните 
						
							проблеми кои се јавуваат кај децата со тешкотии во 
						
							учењето. 
						
							Истражувањето беше комбинација на квалитативниот 
						
							и квантитативниот пристап. Истовремено, ова истра- 
						
							жување претставува и ретроспективна и интердисцип- 
						
							линарна студија. 
						
							Примерок 
						
							Процесирани беа податоците од досиејата од вкупно 
						
							80 деца на возраст меѓу 5 и 10 години од двата пола, 
						
							62 машки испитаници и 18 женски испитаници кои 
						
							манифестираат тешкотии во учењето на училишна 
						
							возраст или психомоторни и говорни нарушувања на 
						
							предучилишна возраст. Сите тие побараа професио- 
						
							нална помош и беа дијагностицирани и третирани на 
						
							Институтот за ментално здравје за деца и млади во 
						
							Скопје (единствената институција за третман на деца 
						
							со развојни пречки) во периодот од 2013 до 2016 
						
							година. Испитаниците беа поделени во две групи во 
						
							зависност од нивните интелектуални пречки, односно 
						
							32 деца со интелектуални пречки и 48 деца со про- 
						
							сечни интелектуални способности. Според календар- 
						
							ската возраст, испитаниците беа поделени во две 
						
							групи, предучилишна група која вклучуваше деца од 
						
							5 и 6 години, и училишна група од 7 до 10 години. 
						
							Гледано потемелно во групите, 10 деца беа на возраст 
						
								од 5 години, 11 деца на 6 години, 15 деца на 7 години, 
							
								17 деца на 8 години, 17 деца на 9 години и 10 деца на 
							
								возраст од 10 години. 
							
									Процедура 
								
									Манифестацијата на тешкотиите во учењето кај 
								
									испитаниците ја анализиравме во однос на следните 
								
									варијабли: 
								
									• пол; 
								
									• влијание на различна должина на третманот; 
								
									• присуство на придружни нарушувања; 
								
									• доминантната употребна латерализација; 
								
									• техника на читање; 
								
									• техника на пишување; 
								
									• совладување на математички вештини; 
								
									• промените во однесувањето како и појавата на 
								
									исти или слични тешкотии кај родителите или 
								
									членовите на блиското семејство. 
								
									За да се добијат потребните податоци, беа применети 
								
									дескриптивниот и клиничкиот метод, а од техниките: 
								
									тестирање и техника на анализа на документација. 
								
									При користење на оваа техника се вршеше анализа на 
								
									следните документи за да се добие слика за целокуп- 
								
									ното функционирање на детето: 
								
									• досиеја; 
								
									• семејна анамнеза во склоп на досиејата; 
								
									• дефектолошки и педагошки наоди заради ева- 
								
									луација на проблемот; 
								
									• анализа на документација од наодите на различ- 
								
									ните профили (лекар - психијатар или педијатар, 
								
									психолог, дефектолог, логопед, педагог, соци- 
								
									јален работник); 
								
									Во текот на истражувањето беа користени следните 
								
									тестови: 
								
									1. Тест за утврдување на IQ; 
								
									2. WISK скала за проценка на манипулативни и 
								
									вербални способности; 
								
									3. Батерија на тестови креирана за потребите на 
								
									Заводот за ментално здравје: 
								
									• Тест за проценка на психомоторниот развој; 
								
									• Тестови за проценка на графомоторната зрелост; 
								
									• Тестови за проценка на способноста за читање и 
								
									правилно пишување на текстот (процена на 
								
									брзината на читање, точност, разбирливост, 
								
									сфаќање на текстот); 
								
									• Тест за проценка на дисграфичност на ракопи- 
								
									сот; 
								
									• Тестови за проценка на способноста за сметање. 
								
										Проценката на усвоеност на училишни знаења ги 
									
										извршува педагогот од Заводот за ментално здравје, 
									
										со помош на батерија на тестови. Евалуација се врши 
									
										на секое дете коешто е вклучено во третман на секои 
									
										шест месеци и врз основа на тие резултати добиваме 
									
										оценка за нивото на усвоеност на училишни знаења. 
									
											Анализа и обработка на податоци 
										
											Податоците и резултатите кои ги добивме со ова 
										
											истражување се статистички обработени со примена 
										
											на дескриптивни и аналитички статистички методи. 
										
											Од дескриптивните методи се користеа апсолутните 
										
											броеви на испитуваната појава, нивна процентуална 
										
											структура и истите се табеларно и графички прика- 
										
											жани. Аналитичката статистичка обработка на пода- 
										
											тоците е извршена со помош на χ² тестот. Како 
										
											степен на статистичка значајност се користи 
										
											p < 0,05. 
										
												Резултати 
											
												Од секојдневната клиничка пракса знаеме дека е сè 
											
												поголем бројот на деца кои манифестираат тешкотии 
											
												во усвојувањето на училишни знаења. Врз основа на 
											
												податоците претставени на Табела бр. 1, може да се 
											
												констатира дека од вкупно 80 испитаници со теш- 
											
												котии во учењето, 22 (27,5 %) испитаници имаат 
											
												усвоени училишни знаења, од кои 8 (25 %) се со ИП, 
											
												додека 14 (29,2 %) се со УИС. Делумно усвоени 
											
												училишни знаења имаат 33 (41,3 %) испитаници од 
											
												кои 12 (37,5 %) се со ИП и 21 (43,7 %) се со УИС. 
											
												Неусвоени училишни знаења имаат вкупно 25 (31,3 
											
												%) од кои 12 (37,5 %) се со ИП и 13 (27,1 %) се со 
											
												УИС. Со статистичката анализа на резултатите не е 
											
												откриено постоење на статистички значајна разлика 
											
												во однос на усвоеност на знаењата помеѓу двете 
											
												групи на испитаници. 
										 | 
				
					 
						Most authors agree that there is a need for a new 
					
						formal definition. Their discourse can be applied for 
					
						the Macedonian context (3). Unlike IDEA, in Republic 
					
						of Macedonia, learning difficulties are not defined as a 
					
						disability. According to the Macedonian Law for 
					
						Social Protection (4) persons with disabilities are: 
					
						persons with impaired vision (low vision impairment 
					
						and blind); persons with impaired hearing (deaf and 
					
						hard of hearing); persons with impairments in the 
					
						voice, speech and language; physical impaired persons; 
					
						intellectually disabled persons (mild, moderate, severe 
					
						and profound disabilities); autistic persons; chronically 
					
						ill persons and persons with multiple disabilities 
					
						(persons with combined developmental disabilities). 
					
						In UK education services on the other hand, the term 
					
						‘learning difficulty’ includes children and young 
					
						people who have ‘specific learning difficulties’, for 
					
						example dyslexia, but who do not have a significant 
					
						general impairment of intelligence. The Special 
					
						Educational Needs codes also use the terms ‘moderate 
					
						learning difficulty’, ‘severe learning difficulty’ and 
					
						‘profound multiple learning difficulty’, which relate to 
					
						general impairments in learning of different severity. 
					
						These could be seen as interchangeable with the term 
					
						‘learning disability’ which is used in health and social 
					
						care, and the groups of mild, moderate, severe and 
					
						profound learning disabilities (3). 
					
						In the educational system and institutions in Republic 
					
						of Macedonia, unlike the UK, learning difficulties such 
					
						as dyslexia, dyscalculia can rarely be found. Teachers, 
					
						as well as parents have difficulties in recognizing this 
					
						issue so children are accused for not trying enough or 
					
						that they are careless, not interested, lazy or even rude. 
					
						A child that manifests learning difficulties is forced to 
					
						study longer so that he/she could reach the level and abilities of his/her peers (5). Opponents of the term 
					
						dyslexia argue that it is not a clearly definable or 
					
						identifiable condition and that dyslexic children cannot 
					
						be distinguished from other children who are delayed 
					
						or backward in learning to read (6). 
					
						On the other hand, being dyslexic can be an escape 
					
						from accusations of moral and intellectual inferiority 
					
						which appear still to be connected to people who 
					
						struggle with reading, writing, memorising and 
					
						expressing academic ideas quickly and articulately (7). 
					
						Using the social model of disability one can reframe 
					
						dyslexia from a problem that an individual has to a 
					
						problem created by social barriers that hinder full 
					
						participation in society (8). This can be said for other 
					
						learning disabilities or intellectual disability as well. 
					
						But although usually the psycho-medical model is 
					
						often used inappropriately, according to some authors 
					
						(9) the social constructs are criticized as counterproductive and even oppressive. Identification of 
					
						disability depends on arbitrary judgements and cut-off 
					
						points on a continuum of distributed abilities and, 
					
						therefore, social values are inevitably linked to 
					
						evaluations of what constitutes disability (10). 
					
						Although we make a distinction between children with 
					
						learning difficulties and children that have learning 
					
						difficulties due to an intellectual disability, we can 
					
						conclude that the characteristics of children with 
					
						learning difficulties can be found also in persons with 
					
						an intellectual disability. Changes in the psychical 
					
						functions of the individual can be noticed in both 
					
						groups of children. The manifestation of these changes 
					
						is identical or very similar. Problems in learning occur 
					
						in both groups of children, and they derive from the 
					
						changes in their developmental abilities. We need to 
					
						make one distinction of the type and frequency of 
					
						appearance of these developmental issues, of the 
					
						specific problems that occur in the process of learning, 
					
						as well as the overall functioning of the person. 
					
						Nevertheless, persons that have specific learning 
					
						problems don’t necessarily have an intellectual deficit, 
					
						while on the other hand persons with mild intellectual 
					
						disability always manifest problems in the adoption of 
					
						academic knowledge. Hence this topic gives a large 
					
						area for research, and for discovery of common 
					
						characteristics and specifics of the personality of the child, as well as for relevant conclusion regarding 
					
						connection of these two groups of children. 
					
							Methodology 
						
							Research subject 
						
							The research subject was to point out the differences in 
						
							the manifestation of the learning difficulties in children 
						
							with average intellectual abilities and children with 
						
							intellectual disability. The research subject leads to the 
						
							purpose of this research which is to discover children 
						
							with learning difficulties and to establish whether these 
						
							problems occur more in children with intellectual 
						
							disability in comparison with their peers without 
						
							intellectual disability. Also the goal of this research is 
						
							to establish whether the length of the treatment 
						
							influences the improvement of the academic skills 
						
							(reading, writing and math skills) and to determine any 
						
							associated problems which occur in children with 
						
							learning difficulties. 
						
							The research was a combination of the qualitative and 
						
							quantitative approach. It was also a retrospective and 
						
							interdisciplinary study. 
						
							Sample 
						
							We processed the data from the files of a total of 80 
						
							children aged between 5 and 10 years of both sexes, 62 
						
							males and 18 females who manifest difficulties in 
						
							learning at school age or psychomotor and speech 
						
							disorders in preschool age. All of them required 
						
							professional help and were diagnosed and treated at the Institute of Mental health of Children and Youth in 
						
							Skopje (the only institution for the treatment of 
						
							children with developmental disabilities) in the period 
						
							from 2013 to 2016. Respondents were divided into 
						
							groups according to their intellectual abilities, and 
						
							there were 32 children with intellectual disabilities and 
						
							48 children with average intellectual abilities. 
						
							According to the calendar age respondents were 
						
							divided into two groups, preschool age group including 
						
							children 5 and 6 years old, and school aged, 7-10 years. 
						
							Looking more detail into groups there are 10 children 
						
							with 5 years, aged six - 11 children, seven years - 15 children, eight years - 17 children, nine years - 17 and 
						
							ten years - 10 children. 
						
								Procedure 
							
								The manifestation of learning difficulties in the 
							
								examinees was analyzed according to the following 
							
								variables: 
							
								• Gender; 
							
								• Influence of treatment length; 
							
								• Presence of associated disorders; 
							
								• Dominant hand preference; 
							
								• Reading technique; 
							
								• Writing technique; 
							
								• Mastering of math skills; 
							
								• Changes in behavior and occurrence of similar or 
							
								identical difficulties in parents or members of the 
							
								closer family. 
							
								In order to gain the necessary data, we applied a 
							
								descriptive and clinical method. We used the 
							
								techniques of testing and analyses of documentation. 
							
								During use of the technique, with the purpose to gain 
							
								an insight of the overall functioning of the child, we 
							
								made analyses of the following documents: 
							
								• Records; 
							
								• Family anamnesis within the records; 
							
								• Special education and rehabilitation findings and 
							
								pedagogical findings for the purpose of evaluation 
							
								of the problem; 
							
								• Analyses of the documentation of the findings of 
							
								different profiles (doctors – a psychiatrist or a 
							
								pediatrician, special educator or rehabilitator, 
							
								speech therapist, pedagogue, social worker); 
							
								During the research we used the following tests: 
							
								(1) IQ test; 
							
								(2) WISC scale for assessment of manipulative and 
							
								verbal abilities; 
							
								(3) Battery of tests created for the needs of the 
							
								Institution for mental health: 
							
								• Test for assessment of the psycho-motor 
							
								development; 
							
								• Tests for assessment of graphic and motor 
							
								maturity; 
							
								• Tests for assessments of the ability for reading and 
							
								proper writing of the text (assessment of the 
							
								reading speed, punctuality, intelligibility; 
							
								comprehension); 
							
									• Test for assessment of the writing problems; tests 
								
									for assessment of the ability for calculus. 
								
									The assessment of comprehension is done by the 
								
									pedagogue from the Institution of mental health, by 
								
									application of battery of tests. The evaluation is done 
								
									for every child that’s included in the treatment, every 
								
									six months and based on these results we rate the level 
								
									of comprehension of academic knowledge. 
								
										Analysis and processing of data 
									
										The data and results that we gained with this research 
									
										are statistically processed with application of 
									
										descriptive and analytical statistic methods. From the 
									
										descriptive methods we used absolute numbers of the 
									
										examined phenomena, their percentage structure and 
									
										they were shown with tables. The analytical and 
									
										statistical processing of data was done with the χ² test. 
									
										As a degree for statistical significance we used p < 
									
										0,05. 
									
										Results 
									
										From our everyday clinical practice, we can conclude 
									
										that the number of children that manifest difficulties in 
									
										the comprehension of academic knowledge is getting 
									
										bigger. Based on the data shown in table 1, we can 
									
										conclude that from total of 80 examinees with learning 
									
										22 (27,5%) of the examinees have adopted academic 
									
										knowledge, from which 8 (25%) have intellectual 
									
										disability, while 14 (29,2%) have an average IQ. 33 
									
										(41,3%) examinees have partially adopted academic 
									
										knowledge, from which 12 (37,5%) are with ID and 21 
									
										(43,7%) have average IQ. Students that didn’t adopt 
									
										any academic knowledge were 25 in total (31,3%) 
									
										from which 12 (37,5%) have ID, and 13 (27,1%) have 
									
										average IQ. With the statistical analysis of the data we 
									
										didn’t discover any statistically significant difference 
									
										regarding the adoption of knowledge between both 
									
										groups of examinees. 
								 | 
			
Табела 1. Ниво на усвоеност на училишни знаења / Table 1. Level of adoption of academic knowledge
	
	
| 
				 На прашање 2 „Најчести тешкотии во совладување на 
					училишни вештини“, врз основа на податоците во 
				
					Табела бр. 2, може да се констатира дека од вкупниот 
				
					број на ученици со тешкотии во учењето, кај 54 
				
					(67,5 %) испитаници се констатирани тешкотии во 
				
					совладување на техниката на читање, од кои 19 (59,4 
				
					%) се испитаници со ИП, додека 35 (72,9 %) се со 
				
					УИС. Тешкотии во совладување на техниката на 
				
					пишување се утврдени кај 35 (43,8 %) испитаници, од 
				
					кои 17 (53,1 %) се со ИП и 18 (37,5 %) се со УИС. 
				
					Тешкотии во совладување на математичките вештини 
				
					се утврдени кај 36 (45 %) испитаници, од кои 25 
				
					(78,1 %) се со ИП и 11 (22,9 %) се со УИС. Со помош 
				
					на χ² тестот утврдена е статистички значајна разлика 
				
					ниво на значајност p<0,05. помеѓу групите на тешко- 
				
					тии во совладување на училишни вештини. 
			 | 
			
				 Regarding question number 2 “Most common 
					difficulties in mastering academic skills”, based on the 
				
					data given in table 2, we can conclude that from the 
				
					total number of students with learning difficulties, in 
				
					54 (67,5%) examinees we identified difficulties in the 
				
					35 (72,9%) have average IQ. Difficulties in the 
				
					adoption of the writing techniques were identified in 
				
					35 (43,8%) examinees, from which 17 (53,1%) have 
				
					ID and 18 (37,5%) have average IQ. Difficulties in 
				
					mastering of math skills were detected in 36 (45%) 
				
					examinees, from which 25 (78,1%) have ID and 11 
				
					(22,9%) have average IQ. 
				
					By applying the χ² test we determined a statistically 
				
					significant difference on a level of relevance p<0, 05 
				
					between the groups. 
			 | 
		
Табела 2.Најчести тешкотии во совладување на училишни вештини/Table2.Most common difficulties in comprehension of academicskills
	
| 
				 
 
					Врз основа на податоците во табела бр. 3, може да се 
				
					констатира дека од вкупниот број ученици со теш 
				
					котии во учењето што изнесува 80, кај 32 (40 %) 
				
					испитаника се констатирани говорни нарушувања, од 
				
					кои 24 (75 %) се испитаници со ИП, додека 8 (16,6 %) 
				
					се со УИС. Нарушувања во психомоторниот развој се 
				
					утврдени кај 45 (56,3 %) испитаници, од кои 28 
				
					(87,5 %) се со ИП и 17 (35,4 %) се со УИС. Други 
				
					асоцирани симптоми се утврдени кај 46 (57,5 %) 
				
					испитаници, од кои 8 (25 %) се со ИП и 38 (79,1 %) се 
				
					со УИС. Со помош на χ² направена е споредба помеѓу 
				
					групите деца во однос на придружните нарушувања 
				
					со цел да се утврди статистичка значајност. Во однос 
				
					на испитуваниот параметар, придружни нарушувања, 
				
					добиената вредност од χ² =30,1989 со степен на сло- 
				
					бода df = 2. Вредноста на p=0,00001 е помала од гра- 
				
					ничната вредност за p<0,05, што значи дека постои 
				
					изразена статистичка значајност. Со статистичката 
				
					обработка на податоците се утврди дека постои стати- 
				
					стичка значајност помеѓу тешкотиите во учењето и 
				
					придружните нарушувања како што се говорните 
				
					нарушувања, тешкотиите во психомоторниот развој, 
				
					како и другите асоцирани симптоми. Кај децата со 
				
					ИП статистички повеќе се застапени говорните и 
				
					психомоторните нарушувања, додека кај децата со 
				
					УИС најзастапени се другите асоцирани симптоми од 
				
					кои најчести се емоционалните и психосоцијалните 
				
					проблеми. 
				
					Добиените податоци укажуваат дека кај некои од 
				
					испитаниците се забележуваат сите групи на тешко- 
				
					тии, односно говорно нарушување проследено со 
				
					тешкотии во психомоторниот развој и други асоци- 
				
					рани симптоми, на помала возраст од 5 до 7 години 
				
					почесто се јавуваат говорните нарушувања просле- 
				
					дени со забавен психомоторен развој додека на воз- 
				
					раст од 8 до 10 години најчесто се јавуваат други 
				
					асоцирани симптоми од кои најчести се емоционал- 
				
					ните и психосоцијалните проблеми. 
			 | 
			
				 
					Based on the data shown in table number 3, we can 
				
					conclude that from the total number of students with learning difficulties which is 80 students, in 32 (40%) 
				
					of the examinees we detected speech disorders, from 
				
					which 24 (75%) are examinees with ID, while 8 
				
					(16,6%) are with NIS. Disorders in the psycho-motor 
				
					development were established in 45 (56,3%) 
				
					examinees, from which 28 (87,5%) have ID and 17 
				
					(35,4%) have NIS. Other associated symptoms were 
				
					established in 46 (57,5%) examinees, from which 8 
				
					(25%) have ID, and 38 (79,1%) have NIS. By applying 
				
					the χ² test, we made a comparison between the groups 
				
					of children regarding the accompanying disorders with 
				
					the purpose to establish a significant statistical 
				
					difference. Regarding the examined parameteraccompanying 
				
					disorders, the value was χ² =30,1989 
				
					with a degree of freedom df = 2. The value of 
				
					p=0,00001 is smaller than the border value for p<0,05, 
				
					which means that there is a high statistical significance. 
				
					With a statistical processing of the data we determined 
				
					that there is a statistical significance between the 
				
					learning difficulties and the accompanying disorders 
				
					like the speech disorders, difficulties in the psychomotor 
				
					development as well as other associated 
				
					symptoms. In children with ID, there is statistically 
				
					more speech and psycho-motor disorders, while in the 
				
					children with NIS the most common are other 
				
					associated symptoms from which the most common are 
				
					emotional and psychosocial problems. 
				
					The data we gained point that some of the examinees 
				
					show all types of difficulties, that is they show speech 
				
					disorders associated with difficulties in the psychomotor 
				
					development and other associated symptoms. On 
				
					a younger age from 5-7 years more common are the 
				
					speech disorders associated with a delayed psychomotor 
				
					development. On the age from 8-10 years most 
				
					common are other associated symptoms from which 
				
					the most common are the emotional and psychosocial 
				
					problems. 
			 | 
		
Табела3.Придружнинарушувањакајдецатасотешкотиивоучењето/Table3.Associateddisordersin children with learningdifficulties
		
| 
					 
						Во Табела 4 претставени се резултатите во однос на 
					
						доминантната латерализација на испитаници со 
					
						тешкотии во учењето. Oд вкупниот број на испи- 
					
						таници, 65 деца (81,3 %) се со деснострана доминан- 
					
						тна употребна латерализација од кои 27 (84,4 %) се 
					
						деца со ИП, а 38 (79,2 %) се деца со УИС. Со лево- 
					
						страна доминантна употребна латерализација се вкуп- 
					
						но 15 (18,8 %) деца, од кои 5 (15,6 %) се деца со ИП, а 
					
						10 (20,8 %) се деца со УИС. 
					
						Со помош на χ² направена е споредба помеѓу групите 
					
						деца во однос на доминантната латерализација со цел 
					
						да се утврди статистичка значајност. Во однос на 
					
						испитуваниот параметар, доминантна латерализација, 
					
						добиена е вредност од χ² =0,3419 со степен на слобода 
					
						df = 1. Вредноста на p=0.558746 е поголема од гра- 
					
						ничната вредност за p<0,05, што значи дека не постои 
					статистичка значајност. .  | 
				
					 
						Table 4 shows the results regarding the dominant hand 
					
						preference of the examinees with learning difficulties. 
					
						From the total number of examinees, 65 children 
					
						(81,3%) have a right handed dominant use lateralization 
					
						from which 27 (84,4%) are children with ID, and 38 
					
						(79,2%) are children with average IQ. Left-handed use 
					
						was found in 15(18,8%) children, from which 5 
					
						(15,6%) are children with ID, and 10 (20,8%) are 
					
						children with average IQ. 
					
						By using the χ² test, we made a comparison between the 
					
						groups of children regarding the dominant lateralization 
					
						with the purpose to establish the statistical significance. 
					
						Regarding the examined parameter, dominant 
					
						lateralization, we gain the value χ² =0,3419 with a 
					
						degree of liberty df = 1. The value of p=0.558746 is 
					
						larger than the border value for p<0,05 which means 
					
						that there is no statistical significance. 
				 | 
			
		
		Табела 4. Доминантна латерализација / Table 4. Dominant lateralization
		
| 
					 
 
						Врз основа на податоците претставени во Табела бр.5, 
					
						може да се констатира дека: од вкупниот број на 
					
						испитаници 80 кај 41 (51,3 %) се јавува несоодветно 
					
						однесување за возраста, додека кај 39 (48,8 %) испита- 
					
						ници е утврдено соодветно однесување за возраста. 
					
						Инхибирано однесување е утврдено кај 24 (30 %) 
					
						испитаници, од кои 10 (31,2 %) се со ИП и 14 (29,2 %) 
					
						испитаници се со УИС. Во групата на испитаници кои 
					
						манифестираат нормално однесување 12 (37,6 %) се 
					
						со ИП и 27 (56,2 %) испитаници се со УИС. Кај 21,3 % 
					
						или 17 испитаници е утврдено хиперактивно одне- 
					
						сување, од кои 10 (31,2 %) се со ИП и 7 (14,6 %) испи- 
					
						таници се со УИС. 
					
						Со помош на χ² тестот е направена споредба помеѓу 
					
						групите на деца во однос на испитуваниот параметар - 
					
						однесување, но добиената вредност од χ² =3,9222 со 
					
						степен на слобода df = 2 и p= 0,140704 посочува дека 
					
						не постои статистичка значајна разлика, p<0,05. 
				 | 
				
					 
 
						Based on the data shown in table number 5 we can state 
					
						that: from the total number of examinees (80), in 41 
					
						(51,3%) there is an inappropriate behavior for the age, 
					
						while in 39 (48,8%) examinees we established a proper 
					
						behavior for their age. An inhibited behavior was 
					
						determined in 24 (30%) of the examinees, from which 
					
						10 (31,2%) have ID and 14 (29,2%) examinees have 
					
						average IQ. In the group of examinees that manifest 
					
						normal behavior 12 (37,6%) have ID and 27 (56,2%) 
					
						examinees have average IQ. In 21,3% or 17 examinees 
					
						we noted a hyperactive behavior, from which 10 
					
						(31,2%) have ID and 7 (14,6%) examinees have 
					
						average IQ. 
					
						By using the χ² test we made a comparison between the 
					
						groups of children regarding the examined parameter – 
					
						behavior, but the value we discovered χ² =3,9222 with a 
					
						degree of liberty df = 2 and p= 0,140704 points that 
					
						there is no statistically significant difference. 
				 | 
			
Табела5.Деца со тешкоти и во учењето во однос на однесувањето/Table5.Children with learning difficulties and their behavior
		
| 
					 
						Од Табела бр. 6 можеме да забележиме дека во 
					
						семејствата на 20 (25 %) од вкупно 80 испитаници со 
					
						тешкотии во учењето, е утврдено присуство на исти 
					
						или слични тешкотии кај родителите или членовите на 
					
						блиското семејство. Девет (11,3 %) родители на деца 
					
						со тешкотии во учењето имале нарушувања во говорот 
					
						од кои 6 (%) се родители на деца со ИП и 3 (%) се 
					
						родители на деца со УИС. Тројца родители имале 
					
						тешкотии во учењето во училишната возраст од кои 1 
					
						(%) е родител на дете со ИП и 2 (%) се родители на 
					
						деца со УИС. Кај 5 (6,3 %) членови од поблиското 
					
						семејство констатирано е говорно нарушување во 
					
						раната возраст, од кои 4 (%) се поблиско семејство на 
					
						деца со ИП, додека 1 (%) е член на поблиско семејство на дете со УИС. Кај 3 (3,8%) членови на поблиско 
					
						семејство се констатирани тешкотии во учењето и 
					
						истите 3 (%) се однесуваат на деца со УИС. 
					
						Од табеларниот приказ, сликата и процентуалната 
					
						обработка, можеме да констатираме дека кај помал 
					
						процент од родителите и членовите на блиското 
					
						семејство се потврдени исти или слични тешкотии во 
					
						раната возраст. 
				 | 
				
					 
						From table number 6, we can state that in the families 
					
						of 20 (25%) from a total number of 80 examinees with 
					
						learning difficulties, we determined a presence of 
					
						identical or similar difficulties in parents or members of 
					
						the close family. Nine (11,3%) parents of children with 
					
						learning difficulties had speech impairments from 
					
						which 6 (18,8%) are parents of children with ID, and 3 
					
						(6,3%) are parents of children with average IQ. Three 
					
						parents had learning difficulties in their school age from 
					
						which 1 (3,1%) is a parent of a child with ID and 2 
					
						(4,2%) are parents of children with average IQ. In 5 
					
						(6,3%) members of the closer family we stated a speech 
					
						impairment in the early age, from which 4 (12,5%) are 
					
						members of the closer family of children with ID, and 1 (2,1%) is a member of the closer family of a child with 
					
						average IQ. In 3 (3,8%) members of the closer family 
					
						we stated difficulties in learning and the same number 
					
						refers to the children with NIS as well 3 (3,8%). 
					
						From the table and the percentage processing we can 
					
						state that in a small percent of the parents and members 
					
						of the closest family there are identical or similar 
					
						difficulties in the early age. 
				 | 
			
Табела6.Присуство на исти или слични тешкоти и кај родители и членови на блиското семејство/Table6.
Presence of identical or similar difficulties in parents and close members of family
		
| 
					 Дискусија 
 
						Разгледувајќи ги резултатите според половата распре- 
					
						делба, во нашето истражување утврдивме дека децата 
					
						од машки пол се појавуваат рамномерно во поголем 
					
						број и во двете групи, испитаници со тешкотии во 
					
						учењето со интелектуална попреченост и испитаници 
					
						со тешкотии во учењето, но уреден интелектуален 
					
						наод и тоа во размер 3:1 во однос на децата од женски 
					
						пол. Во истражувањето направено во 2003 година од 
					
						страна на Канцеларијата за посебни образовни 
					
						програми во Северна Каролина утврдено е дека две 
					
						третини од децата и учениците со тешкотии во 
					
						развојот и во учењето се од машки пол и посензи- 
					
						тивни на биолошки фактори (12). Комптон (Compton) 
					
						и соработниците во нивната лонгитудинална студија 
					
						следеле 684 ученици во текот на три училишни го- 
					
						дини, од почетокот на трето одделение до крајот на 
					
						петто одделение, кои завршиле во 2011 година и ги 
					
						истражувале когнитивните и академските профили на читање и пречки во математичкото учење, вклучу- 
					
						вајќи пет когнитивни димензии: решавање на невер- 
					
						бални проблеми, брзина на процесирање, формирање 
					
						на концепти, јазик (три мерки) и работна меморија 
					
						(две мерки). Тие откриле дека врската меѓу полот и 
					
						тешкотиите во учењето е значајна само за разбирање 
					
						на читањето, χ2 (1, N = 414) = 5.48, p = .019, при што 
					
						било многу поверојатно дека машките ќе бидат 
					
						означени како лица со тешкотии во учењето. Ниту 
					
						една друга варијабла не била значајна (13). 
					
						Во општата популација доминира десностраната упо- 
					
						требна латерализираност. Разгледувајќи ја доминант- 
					
						ната латерализација во однос на тешкотиите во уче- 
					
						њето не наидовме на постоење на статистички зна- 
					
						чајна разлика, но интересна е процентуалната заста- 
					
						пеност на левораки во рамките на примерокот во 
					
						споредба со застапеност на левораки во општата попу- 
					
						лација. Во светски рамки леворакоста се сретнува со 
					
						приближно 12 %, додека во нашиот примерок од 80 
					
						испитаници, 15 (18,8 %) се левораки. Во прилог на 
					
						нашата констатација се и резултатите од студијата на 
					
						Сигал (Saigal), Росенбаум (Rosenbaum), Сатмари 
					
						(Szatmari) и Хоулт (Hoult) (14). Преваленцијата за 
					
						левострана и мешана латерализација од 31 % во 
					
						таргетираната група во однос на 19 % за контролната 
					
						група, сугерира на поврзаност помеѓу невролошките 
					
						оштетувања и левостраната доминантна латерализа- 
					
						ција. 
					
						Во нашето истражување утврдивме дека од вкупно 80 
					
						испитаници, 42 (52,5 %) покажуваат несоодветно, од- 
					
						носно инхибирано или хиперактивно однесување. Со 
					
						статистичката обработка на податоците добивме ста- 
					
						тистичка значајност во однос на поставената претпо- 
					
						ставка. Некои истражувања укажуваат на поврзаноста 
					
						на хиперактивното однесување со тешкотиите во уче- 
					
						њето. Во истражувањето на Коичи Јошимасу (Kouichi 
					
						Yoshimasu) (15) била утврдена инциденца на тешко- 
					
						тии во пишувањето кај деца со хиперактивно однесу- 
					
						вање. Биле евалуирани после 5 години вкупно 5718 
					
						субјекти преку медицински досиеја, училишни досиеја 
					
						и интервјуа од родители. Истражувањето покажало 
					
						дека тешкотиите во учењето се јавуваат значајно во 
					
						поголем број кај децата со АДХД во споредба со 
					
						останатите субјекти. Кај 64,5 % од машките деца со 
					
						АДХД се идентификувани тешкотии во јазикот и 
					
						читањето и кај 16,5 % од женските деца со АДХД, за 
					
						разлика од останатите кои не покажувале знаци на 
					
						хиперактивно растројство (57 % за машките субјекти и 9,4 % за женските). Истражувањето утврдило дека АДХД е силно асоцирано со зголемен ризик за појава 
					
						на тешкотии во читањето и јазикот. 
					
						Мамарела (Mammarella) и соработниците спровеле 
					
						истражување (16) со цел да ги утврдат психолошките 
					
						карактеристики на деца со различни профили на 
					
						попреченост во учењето, деца со невербални пречки 
					
						во учењето, пречки во читањето или типичен развој, 
					
						на возраст меѓу 8 и 11 години, кои посетувале од 3 до 
					
						6 одделение. Со применувањето на прашалници со цел 
					
						да се проценат различните типови на симптоми на 
					
						анксиозност и депресија, тие откриле дека првите две 
					
						групи искусиле повеќе генерализирана и социјална 
					
						анксиозност за разлика од групата на деца со типичен 
					
						развој, децата со невербални тешкотии во учењето 
					
						пријавиле посериозна анксиозност поврзана со учи- 
					
						лиштето и сепарациона анксиозност за разлика од 
					
						групата на деца со типичен развој, а децата со 
					
						тешкотии во читањето имале потешки депресивни 
					
						симптоми отколку оние со невербални тешкотии во 
					
						учењето или оние со типичен развој. 
					
						Коефициентот на интелигенција е ирелевантен во 
					
						однос на дефиницијата за тешкотии во учењето. Биле 
					
						испитани четири претпоставки и тоа: мерење на 
					
						коефициентот на интелигенција; интелигенцијата и 
					
						постигнувањата се независни; коефициентот на интел- 
					
						игенција е предуслов за читање и децата со низок IQ 
					
						ќе бидат слаби читачи; децата со тешкотии во читање 
					
						со различен IQ имаат и различни когнитивни процеси, 
					
						вештини и способности. Било докажано дека IQ 
					
						резултатот го мери и фактичкото знаење, експресив- 
					
						ните говорни способности и краткотрајната меморија 
					
						меѓу другите вештини. Поради тоа што децата со 
					
						тешкотии во учењето имаат дефицит во овие области, 
					
						нивниот резултат може да биде лажно низок. Исто 
					
						така истражувањето покажало дека некои од децата со 
					
						низок IQ се добри читачи што значи дека нискиот 
					
						коефициент на интелигенција не мора да резултира со 
					
						тешкотии во читањето. Емпириските докази потврду- 
					
						ваат дека слабите читачи, со различно ниво на IQ, 
					
						покажуваат слични читачки, правописни, говорни и 
					
						мемориски дефицити. Според оваа авторка на логичка 
					
						и емпириска основа, IQ резултатите не се неопходни 
					
						за дефинирањето на тешкотиите во учењето (17). 
					
						Меирав Хен (Meirav Hen), Марина Горошит (Marina 
					
						Goroshit) и соработниците во нивната студија (18) ја 
					
						испитувале врската меѓу академското одложување, 
					
						емоционалната интелигенција и академската изведба 
					
						прикажана од академска самоефикасност кај 287 лица 
					
						со и без тешкотии во учењето. Резултатите покажале 
					
						индиректен ефект на емоционалната интелигенција врз академското одложување и ГПА била посилна кај 
					
						учениците со тешкотии во учењето наспроти учени- 
					
						ците без тешкотии. Дополнително, резултатите пока- 
					
						жале дека учениците со тешкотии во учењето имале 
					
						пониски резултати отколку учениците без тешкотии и 
					
						на тестовите за емоционална интелигенција и само- 
					
						ефикасност, а имале повисоки резултати на академ- 
					
						ското одложување. 
					
						Во корелација на резултатите кои се однесуваат на 
					
						присуство на придружни тешкотии, при што од 80 
					
						ученици со тешкотии во учењето, 32 (40 %) испита- 
					
						ника имаат говорни нарушувања, од кои 24 (75 %) се 
					
						испитаници со ИП, додека 8 (16,6 %) се со УИС е и 
					
						истражувањето на Драженка Блажи (Draženka Blaži), 
					
						Ива Буздум (Iva Buzdum), Маријана Козари – Циковиќ 
					
						(Marijana Kozari–Cikovic): Поврзаност на успешноста 
					
						во вештините за читање со некои аспекти на фоно- 
					
						лошкиот развој (19). На примерок од 36 испитаници 
					
						забележале дека постои статистички значајна корела- 
					
						ција помеѓу фонолошкиот развој и читачките веш- 
					
						тини. Целта на нивното истражување било да утврдат 
					
						кои аспекти на фонолошкиот развој корелираат со 
					
						читачките вештини. Врз основа на добиените резул- 
					
						тати заклучиле дека читањето е одредено од фоно- 
					
						лошките вештини при што како најзначајни за 
					
						читањето се покажале вештините на гласовна синтеза, 
					
						бришењето на фонемите и повторувањето на зборо- 
					
						вите. Нивните резултати укажуваат на тоа дека за 
					
						усвојување на техниката на читање важно е да се 
					
						развијат когнитивните функции и процеси, како што 
					
						се работното (фонолошко) помнење, фонолошката 
					
						обработка, лексичката репрезентација и слушната пер- 
					
						цепција и дискриминација. Утврдиле дека испита- 
					
						ниците кои постигнуваат послаби резултати на зада- 
					
						чите на повторување на зборови биле и понеуспешни 
					
						во читањето. Кај испитаниците каде што постоеле 
					
						тешкотии во бришењето на гласовите од зборовите, 
					
						како и недоволна способност за дискриминација и 
					
						перцепција на секој глас во зборот и создавање нова 
					
						целина, односно нов збор од тие гласови, исто така 
					
						имале слабо усвоени читачки вештини. 
					
						При обработката на податоците од семејната анам- 
					
						неза, дојдовме до заклучок дека постои присуство на 
					
						исти или слични тешкотии кај дел од родителите на 
					
						децата со тешкотии или кај некои од членовите на 
					
						блиското семејство на децата. Во двете групи на деца 
					
						со тешкотии, говорните нарушувања доминираат и кај 
					
						родителите и кај членовите на блиското семејство за 
					
						разлика од тешкотиите во учењето кај истите. Истра- 
					
						жувањата покажуваат дека и биолошките и психолошките фактори се можни причинители на тешкотиите во учењето. Според Дејвисон (Davison) и Нил (Neale) (20), тешкотиите во учењето се наследни, а истражувањето на Пенингтон (Penington) и Смит 
					
						(Smit) (21) укажува на тоа дека се генетски условени 
					
						едноставните вештини за читање и пишување. Оддел- 
					
						ни студии пак ја потенцираат главната улога на 
					
						хромозомот 6 и 15 со дополнителни потенцијални 
					
						маркери на хромозомот 1 и 2. Појавата на тешкотии во 
					
						учењето има тенденција да се повторува во семејството, но може да се јави кај детето во поинаква форма. 
					
						Студиите покажуваат дека често се случува невроби- 
					
						олошките и срединските фактори да стапат во инте- 
					
						ракција и да произведат фенотип кој е дефиниран како тешкотии во учењето (22). 
					
						Покрај нивното утврдено неуробиолошко потекло, 
					
						специфичните тешкотии во учењето често се поврзани со некои емоционални пречки кај децата. Студијата на Паола Бонифачи (Paola Bonifacci) и Мишел Сторти (Michele Storti) (23) била насочена кон евалуирање на психолошкиот профил на родителите и децата и врските меѓу нивните мерки. Тие вклучиле родители на деца со специфични тешкотии во учењето (17 двојки, 34 учесници) и родители на деца со типичен развој (17 двојки, 34 учесници) на кои биле применети прашалници со кои се проценувале стиловите на родителство, историјата на читање, стресот кај родителите, психопатолошките индекси, и евалуацијата на анксиозноста и депресијата кај децата. 
					
						Резултатите покажале дека родителите на децата со 
					
						специфични тешкотии во учењето имаат повисок 
					
						родителски стрес, послаба историја на читање и раз- 
					
						лични стилови на родителство во споредба со роди- 
					
						телите на деца со типичен развој; нема разлики во 
					
						психопатолошките индекси. Групата на родители со 
					
						деца со специфични тешкотии во учењето ги оцениле 
					
						своите деца како поанксиозни и подепресивни. 
					
							тешкотии во учењето и во двете групи, како што се 
						
							нарушувањата во говорот, психомоторниот развој и 
						
							други асоцирани симптоми, меѓу кои несоодветно 
						
							однесување во однос на возраста, емоционални и 
						
							психосоцијални проблеми. Сето ова нè наведува на 
						
							заклучокот дека е неопходна организирана форма на 
						
							рана интервенција заради превенција, отстранување 
						
							или ублажување на развојните тешкотии и поддршка 
						
							на детето и семејството, како и подобрување на 
						
							условите во редовната настава, обезбедување аде- 
						
							кватни материјални, организациони услови за инклу- 
						
							зивно образование. 
					
						Заклучоци 
					
						Со оглед на големото животно и општествено значење 
					
						на учењето, се наметнува барањето, прашањата и 
					
						проблемите поврзани со учењето задолжително да 
					
						добијат општествен приоритет. Врзано со резултатите 
					
						од нашето истражување, каде од вкупниот број деца 
					
						со тешкотии во учењето кои биле евидентирани во 
					
						Заводот за ментално здравје на деца и младинци, 
					
						најголем број од децата манифестирале тешкотии во 
					
						совладувањето на техниката на читање. Исто така 
					
						утврдивме и придружни нарушувања кај децата со тешкотии во учењето и во двете групи, како што се 
					
						нарушувањата во говорот, психомоторниот развој и 
					
						други асоцирани симптоми, меѓу кои несоодветно 
					
						однесување во однос на возраста, емоционални и 
					
						психосоцијални проблеми. Сето ова нè наведува на 
					
						заклучокот дека е неопходна организирана форма на 
					
						рана интервенција заради превенција, отстранување 
					
						или ублажување на развојните тешкотии и поддршка 
					
						на детето и семејството, како и подобрување на 
					
						условите во редовната настава, обезбедување аде- 
					
						кватни материјални, организациони услови за инклу- 
					
						зивно образование. 
				 | 
				
					 Discussion 
 
						Analyzing the results according the gender distribution, 
					
						in our research we determined that the male children 
					
						appear equally in a larger number in both groupsexaminees 
					
						with learning difficulties with intellectual 
					
						disabilities and examinees with learning difficulties 
					
						with an average intellectual development. The ratio was 
					
						3:1 in relation to the female gender. In a research made 
					
						in 2003 by the Office for Special Educational programs 
					
						in North Carolina it was determined that two thirds 
					
						from the children and students with developmental 
					
						difficulties and learning difficulties are male and are 
					
						more sensitive to the biological factors (12). Compton 
					
						and his coworkers in their longitudinal study followed 
					
						684 students over three school years, from the 
					
						beginning of third grade to the end of fifth grade finishing in 2011, researching the cognitive and 
					
						academic profiles of reading and mathematics learning 
					
						disabilities including five cognitive dimensions. They 
					
						found that the relation between sex and LD status was 
					
						significant only for reading comprehension LD, where 
					
						males were significantly more likely to be designated 
					
						LD (13). 
					
						In the general population there is a domination of the 
					
						right hand use preference. Regarding the difficulties in 
					
						learning we didn’t find a statistically significant 
					
						difference, but an interesting point is the percentage 
					
						prevalence of left-handed persons in the sample in 
					
						relation to the prevalence of left-handed persons in the 
					
						general population. In the world population, 12% are 
					
						left-handed, while in our sample of 80 examinees, 15 
					
						persons (18,8%) are left-handed. In addition to our 
					
						findings are the results from the study of Saigal, 
					
						Rosenbaum, Szatmari and Hoult (14). The prevalence 
					
						of the left-handed and mix lateralization of 31% in the 
					
						targeted group regarding the 19% in the control group, 
					
						suggested a connection between the neurological 
					
						injuries and the left-handed dominant lateralization. 
					
						In our research we determined that from a total of 80 
					
						examinees, 42 (52,5%) express an inappropriate 
					
						inhibited or hyperactive behavior. With statistical 
					
						analyses of the data we got a statistically significant 
					
						difference regarding the hypothesis. Some researches 
					
						point to the connection of hyperactivity with learning 
					
						difficulties. Kouichi Yoshimasu at all in their research 
					
						(15) determined an incidence of writing difficulties in 
					
						children with hyperactive behavior. In a five years’ 
					
						period a total number of 5718 subjects were evaluated 
					
						thru medical files, school files and interviews with the 
					
						parents. The research showed that the learning 
					
						difficulties occur in a larger number in children with 
					
						ADHD in comparison with the other subjects. In 64,5% 
					
						of the male children with ADHD there were language 
					
						and reading difficulties and in 16,5% of the female 
					
						children with ADHD, unlike the others that didn’t show 
					
						any signs of a hyperactive disorder. The research 
					
						determined that ADHD is strongly associated with an 
					
						enhanced risk of occurrence of reading and language 
					
						difficulties. 
					
							Irene C. Mammarella and her co-workers made a study 
						
							(16) with the main goal to determinate the 
						
							psychological characteristics of children with different 
						
							learning disability profiles, children with nonverbal 
						
							learning disabilities (NLD), reading disabilities (RD), 
						
							or a typical development (TD), aged between 8 and 11 
						
							years, attending from third to sixth grade. They found 
						
							that both NLD and RD children reported experiencing 
						
							more generalized and social anxiety than TD, the NLD 
						
							children reported more severe anxiety about school and 
						
							separation than TD, and the children with RD had 
						
							worse depressive symptoms than those with NLD or 
						
							TD. 
						
							IQ is irrelevant regarding the definition of learning 
						
							difficulties. It was proven that the IQ score measures 
						
							the learning of facts, expressive speech abilities and the 
						
							short term memory among other skills. Because 
						
							children with learning difficulties have deficits in these 
						
							areas, their results can be falsely low. Also the research 
						
							showed that some of the children with low IQ are good 
						
							readers which means that the low IQ does not have to 
						
							result with reading difficulties. Empirical data shows 
						
							that weak readers with a different level of IQ show 
						
							similar reading, writing, and speech and memory 
						
							deficits. According to Saigal, on a logical and empirical 
						
							basis, IQ test results are not necessary for defining 
						
							learning difficulties (17). 
						
							Meirav Hen, Marina Goroshit and coworkers in their 
						
							study (18) examined the relationships among academic 
						
							procrastination, emotional intelligence (EI), and 
						
							academic performance as mediated by academic selfefficacy in 287 LD and non-LD students. Results 
						
							indicated that the indirect effect of EI on academic 
						
							procrastination and GPA was stronger in LD students 
						
							than in non-LD students. In addition, results indicated 
						
							that LD students scored lower than non-LD students on 
						
							both EI and academic self-efficacy and higher on 
						
							academic procrastination. 
						
							In correlation with the results regarding the presence of 
						
							associated difficulties (from 80 pupils with learning 
						
							difficulties, 32 (40%) of the examinees have speech 
						
							impairments, from which 24 (75%) are examinees with 
						
							ID, while 8 (16,6%) are with NIS) is the research of Blaži, Buzdum and Kozaric – Cikovic: Connection of 
						
							the success of the reading skills with some aspects of 
						
							phonological development (19). On a sample of 36 
						
							examinees it was concluded that there is a statistically 
						
							significant correlation between the phonological 
						
							development and the reading skills. The goal of their 
						
							research was to determine which aspects of the 
						
							phonological development correlate with the reading 
						
							skills. Their results point to the fact that for the 
						
							adoption of the reading technique it is important to 
						
							develop cognitive skills and processes as the work 
						
							(phonological) memory, phonological processing, 
						
							lexical representation and the hearing perception and 
						
							discrimination. It was concluded that the examinees that 
						
							achieve lower results on the tasks for word repetition 
						
							were more unsuccessful in reading. In the examinees in 
						
							which there were difficulties in the deletion of voices in 
						
							the words as well as the insufficient ability for 
						
							discrimination and perception of every voice and the 
						
							creation of a new while, or a new word from those 
						
							voices, also had poorly adopted reading skills. 
						
							During the processing of data of the family anamnesis, 
						
							we came to the conclusion that there is a presence of 
						
							same or similar difficulties in part of the parents of 
						
							children with difficulties or some of the members of the 
						
							close family of the children. In both groups of children 
						
							with difficulties, speech disorders prevail in the parents 
						
							and the members of the close family unlike their 
						
							learning difficulties. Researches show that the 
						
							biological and psychological factors are the possible 
						
							causes for learning difficulties. According to Davison 
						
							and Neale (20) learning difficulties are hereditary, and 
						
							the research of Penington and Smit (21) points to the 
						
							fact that the simple reading and writing skills are 
						
							genetically predetermined. Other studies accentuate the 
						
							key role of chromosomes 6 and 15 with additional 
						
							potential markers of chromosomes 1 and 2. The 
						
							appearance of learning difficulties have tendencies to 
						
							be repeated in the family, but still in the child they 
						
							could appear in other forms. Studies show that often an 
						
							interaction between the neurobiological and 
						
							environmental factors occurs and they produce a phenotype which is defined as a person with learning 
						
							difficulties (22). 
						
							Despite their ascertained neurobiological origin, 
						
							specific learning disorders (SLD) often have been 
						
							found to be associated with some emotional 
						
							disturbances in children. The study of Paola Bonifacci 
						
							and Michele Storti (23) was aimed at evaluating the 
						
							psychological profile of parents and children and the 
						
							relationships between their measures, they included 
						
							parents of children with SLD (17 couples, 34 
						
							participants) and parents of children with typical 
						
							development (17 couples, 34 participants) and they 
						
							were administered questionnaires assessing parenting 
						
							styles, reading history, parenting stress, 
						
							psychopathological indexes, and evaluations of 
						
							children’s anxiety and depression. Results showed that 
						
							parents of children with SLD have higher parental 
						
							distress, poorer reading history, and different parenting 
						
							styles compared to parents of children with TD; there 
						
							were no differences in psychopathological indexes. The 
						
							SLD group also rated their children as more anxious 
						
							and depressed. 
						
							Conclusions 
						
							Regarding the large life and social meaning of learning, 
						
							the issues and problems related to learning should 
						
							receive a social priority. Related to the results of our 
						
							research, from the total number of children with 
						
							learning difficulties evidenced in the Institution of 
						
							Mental Health of Children and Adolescents, the largest 
						
							number of the children manifested difficulties in the 
						
							adoption the reading technique. We also determined 
						
							some associated disorders in children with learning 
						
							difficulties in both groups as the speech disorders, 
						
							psycho-motor development and other associated 
						
							symptoms, like inappropriate behavior regarding age, 
						
							emotional and psycho-social problems. All of this 
						
							points to the conclusion that there is a necessity for an 
						
							organized form of early intervention for prevention, 
						
							removal or alleviation of the developmental difficulties 
						
							and support of the child and the family as well as the improvement of the conditions in the regular 
						
							curriculum, provision of adequate material and 
						
							organizational preconditions for inclusive education. 
					 | 
			
Share Us
Journal metrics
- 
			
 SNIP 0.059 - 
			
 IPP 0.07 - 
			
 SJR 0.13 - 
			
 h5-index 7 - 
			
Google-based impact factor: 0.68 
10 Most Read Articles
- PARENTAL ACCEPTANCE / REJECTION AND EMOTIONAL INTELLIGENCE AMONG ADOLESCENTS WITH AND WITHOUT DELINQUENT BEHAVIOR
 - RELATIONSHIP BETWEEN LIFE BUILDING SKILLS AND SOCIAL ADJUSTMENT OF STUDENTS WITH HEARING IMPAIRMENT: IMPLICATIONS FOR COUNSELING
 - EXPERIENCES FROM THE EDUCATIONAL SYSTEM – NARRATIVES OF PARENTS WITH CHILDREN WITH DISABILITIES IN CROATIA
 - INOVATIONS IN THERAPY OF AUTISM
 - AUTISM AND TUBEROUS SCLEROSIS
 - THE DURATION AND PHASES OF QUALITATIVE RESEARCH
 - REHABILITATION OF PERSONS WITH CEREBRAL PALSY
 - DISORDERED ATTENTION AS NEUROPSYCHOLOGICAL COGNITIVE DISFUNCTION
 - HYPERACTIVE CHILD`S DISTURBED ATTENTION AS THE MOST COMMON CAUSE FOR LIGHT FORMS OF MENTAL DEFICIENCY
 - DIAGNOSTIC AND TREATMENT OPTIONS IN AUTISTIC SPECTRUM DISORDERS – AN OVERVIEW
 
    













