ОД РЕХАБИЛИТАЦИЈА ДО ОПОРАВУВАЊЕ:

ИСКУСТВАТА НА САМОПОМОШ ЗА ВРАЌАЊЕ НА

КВАЛИТЕТОТ НА ЖИВОТ ПОСЛЕ НАСИЛСТВОТО

Франческа ЕСПОСИТО 1

Мануела ТОМАИ 2

Валентина НАНИНИ 2

Луција ГИАРДИНИЕРИ 2

Педро АЛЕКСАНДРЕ КОСТА 1

Резимe

Насилството врз интимниот партнер е сериозен здрав-ствен проблем и прекршување на човековите права и има влијание врз животите на многу жени насекаде во светот. Жртвите на злоупотреба укажуваат на голе-миот број негативни последици во физичката, психо-лошката и социјалната сфера на нивниот живот. И покрај големиот број на истражувања за ефективноста на групите за поддршка, самопомошта е метод кој е ретко истражуван во однос на неговите можни ефекти во случаите на насилство помеѓу интимните партне-ри. Во овој труд се анализирани искуствата од само-помош кои се развиени во рамките на услугите кои се насочени против насилство во Општина Рим. Беше спроведено и колаборативно истражување со цел да се процени влијанието кое самопомошта го има врз квалитетот на живот на учесниците. Ние го присво-ивме концептот за квалитетот на живот создаден од Нусбаум, понатаму дефиниран со помош на нејзината листа на 10 способности на човекот.

 Резултати:Приспоредувањетонаодделнитеаспекти на осетливоста на поткрепување утврдено е дека две димензиинаосетливостананаградиимаатумерена дискриминативнавредност.Рецидивиститесезначај- но поимпулсивни од примарните сторители, додека кајнасилнитепрестапницизначајнопомалкуеистак- ната заинтересираноста за награди отколку кај нена- силнитесторители.

Заклучок: Наодите откриваат многу повеќе слич- ностиотколкуразликивоособинитеналичносткај споредуванитегрупипрестапници,штоупатувана потребаоддополнителнопроучувањенаефектитеод искуствата поврзани со животот во затворот, како фактори кои потенцијално посилно го определуваат функционирањето на престапниците од примарните личнипредиспозиции.

Клучни зборови: теорија на осетливост на поткре- пување, насилни престапници, рецидивизам, ресоци- јализација

FROM REHABILITATION TO RECOVERY: A SELFHELP

EXPERIENCE TO REGAIN QUALITY OF LIFE

AFTER VIOLENCE

Francesca ESPOSITO1

Manuela TOMAI2,

Valentina NANNINI2,

Lucia GIARDINIERI2

Pedro ALEXANDRE COSTA1

Abstract

Intimate Partner Violence (IPV) is a serious public health problem and a human rights violation that affects the lives of many women around the world. Victims of abuse report a multitude of adverse outcomes, in the biological, psychological and social domains of their life. Despite extensive research on the effectiveness of support groups, self-help is a methodology little explored in its potential effects in IPV cases. This paper analyzes a self-help experience developed within an anti-violence service of the Municipality of Rome. A collaborative study was carried out to assess the impacts of self-help in terms of participants’ quality of life. We adopted the notion of quality of life as formulated by Nussbaum, further defined through her list of ten human capabilities. Participants’ narratives were analyzed through thematic analysis. Results showed a significant impact of the group in terms of women’s quality of life.

Affiliation was highlighted as a central capability, throughwhichthedevelopmentoftheotherspasses, especially practical reason and emotions. Political control over ones’ environment was anothercrucial capability, manifested in the desire to help other survivorsandtoengageinactivitiesofadvocacy.The self-helpgroupappearedtoworkasacatalystoffor the development of individual capabilities at least minimallyexisting,inthepresenceofwhereexternal conditions allow it. Implications in terms ofdirections fortheimplementationofantiviolenceprogramsand policies arediscussed.

Keywords: self help, recovery; intimate partner violence